プロ野球のシーズンもひと段落し、クライマックスシリーズが始まってます。
とは言うものの、根本的にクライマックスシリーズ否定派の人間には「あー、まだやってんだねぇ」程度のもの。盛り上がるに越したことはないと思いますが、それ以前に思うところは多々あるわけで。
それよりも「スポーツの秋」ゆえ、社会人野球でも、ローカル大会が幾つか行われています。
社会人野球日本選手権対象大会や各地区の予選大会も終了。出場予定チームは強化練習、そしてオープン戦の時期でありますが、そんなローカル大会の一つ「第３３回ＪＡＢＡびわこ杯争奪社会人クラブ野球大会」を。滋賀県大津市にある、皇子山総合運動公園野球場に観戦に行ってきました。
何でこんな大会を、と言う事ですが、ＪＡＢＡ広島大会から気になりだした、広島市にあるＭＳＨ医療専門学校が出場。近畿地区で行われる大会ってのは、なかなか中国地区のチームが出場することもなく、せいぜい伯和ビクトリーズがゴールデンウィークにあるＪＡＢＡ京都大会に出場するくらい。
おいそれと出かけられぬ広島県。簡単に観戦出来ん「広島のチーム」がこっちに来てくれるともなると、出かけないわけには行かない。思い切って決勝戦の１１日も休みを取って、行ってきました。
本来は「道」の記事を作りたかったんですが、諸般の事情により今回は省略。いろいろツッコミどころは満載かと思いますが、個人的心情としては「お察しください」。
ＪＲ湖西線大津京駅。いろいろと歴史研究者からツッコミのある「大津京」と言う表現ですが、しょせん駅名ってのはそんなもの。大阪駅周辺に「オオサカ」と言う地名がないのと一緒（なのか？）。
実は８年ぶりの皇子山球場。２００７年５月１３日に、改装竣工記念試合と称して、イースタンリーグ公式戦、読売ジャイアンツ対北海道日本ハムファイターズの試合が行われて以来となります。
実は試合開始ギリギリ。試合前練習どころか円陣やらその他、スターティングメンバー発表すら間に合わず、ドタバタで球場入りして、両チームの挨拶だけは何とか間に合いました。
スターティングオーダー
先攻：ＭＳＨ医療専門学校
１（遊）來海恵介（２年 大社高校）
２（指）伊藤銀虹（２年 日向高校）
３（中）開原 龍（2年 神辺旭高校）
４（左）中山康太（２年 広島商業高校）
５（二）中尾勇斗（３年 宇部商業高校）
６（一）井手涼也（２年 精英高校）
７（三）宮川友宏（２年 開星高校）
８（右）泉 大道（１年 広島商業高校）
９（捕）原田夏希（２年 市立広島工業高校）
Ｐ：山根幹久（１年 岡山共生高校）
後攻：ゴールドジム・ベースボール・クラブ
１（左）川島
２（中）鹿子島
３（右）田中
４（指）米倉
５（遊）塩田
６（一）川村
７（二）三井
８（三）今野
９（捕）岡芹
Ｐ：岩田
審判員
球審：諏合、一塁：倉田 、三塁：小林
打撃成績
１回表
來海 初球を打ってショートゴロ
伊藤 ３－１から５球目を選んでフォアボール
開原 １－１から３球目を打ってライト前でバウンドするタイムリースリーベースヒット
ゴールドジム０－１ＭＳＨ医療専門学校
中山 １－１から３球目を打ってレフトフライ
中尾 ０－２から３球目を打ってセンターオーバータイムリースリーベースヒット
ゴールドジム０－２ＭＳＨ医療専門学校
井手 １－１から３球目を打ってショートゴロ
１回裏
川島 フルカウントから６球目を打ってファーストゴロ
鹿子島 ３－１から５球目を選んでフォアボール
田中 ０－１から２球目を打ってサードゴロ
米倉 ２－２から５球目を打ってレフト線タイムリーツーベースヒット
ゴールドジム１－２ＭＳＨ医療専門学校
塩田 ０－１から２球目を打ってライト前ヒット
川村 １－０から２球目を打ってショートフライ
力投するMSH医療専門学校・山根投手
２回表
宮川 ０－１から２球目を打ってレフトフライ
泉 １－２から４球目を空振り三振
原田 ２－２から６球目を打ってレフト前ヒット
來海 １－０から２球目を打ってセンター前ヒット
伊藤 ２－２から５球目を打ってライト前タイムリーヒット
ゴールドジム１－３ＭＳＨ医療専門学校
しかし一塁オーバーランタッチアウト
２回裏
三井 ３－１から５球目を打ってセンターフライ
今野 ２－１から４球目を打ってショートゴロエラー
岡芹 １－０から２球目を打ってファーストゴロエラー
川島 １－１から３球目がデッドボール
次打者鹿子島の５球目にワイルドピッチでサードランナーホームイン
ゴールドジム２－３ＭＳＨ医療専門学校
鹿子島 フルカウントから６球目を打ってタイムリースリーベースヒット
ゴールドジム４－３ＭＳＨ医療専門学校
田中 １－０から２球目を打ってショートゴロタイムリーエラー
ゴールドジム５－３ＭＳＨ医療専門学校
ＭＳＨ医療専門学校選手交代
ピッチャー山根に代えて大山翔平（３年 神村学園高等部）
米倉 ２－０から３球目を打ってショートゴロ
塩田 ０－１から２球目を打ってレフトフライ
３回表
TFG選手交代
ピッチャー岩田に代えて佐藤
開原 ３－１から５球目を選んでフォアボール
中山 １－２から４球目を打ってファーストゴロ
中尾 １－１から３球目を打ってレフトフライ
井手 ２－２から６球目を空振り三振
３回裏
川村 １－１から３球目を打ってキャッチャーファウルフライ
三井 初球を打ってレフト前ヒット
今野 １－０から２球目を打ってピッチャーゴロ
岡芹 １－１から３球目を打ってレフト前タイムリーヒット
ゴールドジム６－３ＭＳＨ医療専門学校
川島 フルカウントから６球目を打ってセンターフライ
４回表
宮川 ０－１から２球目を打ってファーストフライ
泉 １－２から４球目を空振り三振
原田 ２－２から５球目を空振り三振
４回裏
ＭＳＨ医療専門学校選手交代
ピッチャー大山に代えて川本哲也（３年 竹原高校）
ファースト泉に代えて松下浩一（１年 八幡南高校）
鹿子島 ０－２から３球目を打ってレフトフライ
田中 フルカウントから６球目を見逃し三振
米倉 フルカウントから７球目を空振り三振
５回表
來海 ストレートのフォアボール
伊藤 ０－１から２球目を打ってライト前ヒット、來海はサードへ
開原 ０－１から２球目を打ってセカンドゴロ、その間に來海生還
ゴールドジム６－４ＭＳＨ医療専門学校
開原はセカンドのエラーで一塁セーフ
中山 ０－２から３球目を空振り三振
中尾 １－１から３球目を打ってセンターフライ
松下 １－１から３球目を打ってセカンドフライ
５回裏
塩田 ０－１から２球目を打ってセンター前ヒット
川村 初球を打ってライトフライ
次打者三井の２球目に塩田セカンド盗塁成功
三井 １－２から４球目を空振り三振
今野 ０－２から３球目を打ってサードゴロ
６回表
宮川 初球を打ってセカンドゴロ
泉の代打廣瀬周（２年 盈進高校） ２－２から５球目を空振り三振
原田 フルカウントから６球目を打ってレフトフライ
６回裏
ＭＳＨ医療専門学校選手交代
代打廣瀬がそのまま入りセカンド
セカンド中尾がライトへ
岡芹 ２－２から６球目がデッドボール
川島 １－２から４球目を打ってセンター前ヒット
次打者鹿子島の初球にセカンド牽制からサードへの送球が逸れ、記録は岡芹の盗塁
鹿子島 １－２から５球目を見逃し三振
田中 １－１から３球目を打ってショートゴロタイムリーエラー
ゴールドジム７－４ＭＳＨ医療専門学校
米倉 ストレートのフォアボール
次打者塩田の初球にワイルドピッチで２者ホームイン
ゴールドジム９－４ＭＳＨ医療専門学校
塩田 ２－０から３球目を打ってショートゴロ
村山 ２－２から５球目を空振り三振
７回表
ＴＦＧ選手交替
ピッチャー佐藤に代えて嶋田
來海 １－０から２球目を打ってショートゴロ
伊藤 ２－０から３球目を打ってセンターフライ
開原 ３－１から５球目を打ってサードゴロ
７回裏
ＭＳＨ医療専門学校選手交代
ピッチャー川本に代えて花井紋太（１年 岩国工業高校）
ショート來海に代えてセカンド美甘直樹（２年 岡山共生高校）
セカンド廣瀬がショートへ
仁田 初球を打ってショートゴロ
今野 ストレートのフォアボール
岡芹 初球を打ってレフト前ヒット
川島 ３－１から５球目を選んでフォアボール
鹿子島 ０－１から２球目を打ってセカンドゴロ２点タイムリーエラー
ゴールドジム１１－４ＭＳＨ医療専門学校
大会規定によりコールドゲーム
皇子山総合運動公園野球場 第３３回ＪＡＢＡびわこ杯争奪社会人クラブ野球大会 ２日目 一回戦
ＭＳＨ ２１０ ０１０ ０ ４ H６ Ｅ６
ＴＦＧ １４１ ００３ ２ｘ １１ H８ Ｅ１
※正式名称は「THINKフィットネスゴールドジムベースボールクラブ」です
投手成績
ＭＳＨ医療専門学校
山根 １．１回 １２打者 ４４球 ３被安打 １与四死球 ０奪三振 ５失点 １自責点
大山 １．２回 ７打者 ２０球 ２被安打 ０与四死球 ０奪三振 １失点 １自責点
川本 ３ 回 １２打者 ４１球 ３被安打 ０与四死球 ３奪三振 ３失点 ２自責点
花井 ０．１回 ５打者 １３球 １被安打 ２与四死球 ０奪三振 ２失点 ０自責点
ゴールドジムベースボールクラブ
岩田 ２ 回 １１打者 ３７球 ５被安打 １与四死球 １奪三振 ３失点 １自責点
佐藤 ４ 回 １６打者 ５８球 １被安打 １与四死球 ４奪三振 １失点 １自責点
嶋田 １ 回 ３打者 １０球 ０被安打 ０与四死球 ０奪三振 ０失点 ０自責点
※自責点とか、合ってるのかどうか
両チーム、エラーとミスの応酬みたいな試合になりました。しかしながら、ＭＳＨ医療専門学校にしてみれば「送球ミス」が無かったのが幸いといえば幸い。キャッチボールがしっかり出来ている証拠ではないかと。
捕るのはノックを数多く受ければいいだけの事。捕れないことはプロでも多々あることですし。それがこの試合でちょっと多く出ただけのこと。しかし、タイムリーエラーは痛かったなぁ・・・・・。
試合終了後は、とっととベンチを明け渡さないといかんので、球場を出てからの反省会。
次の公式戦は、来年３月下旬に行われるであろう、第６４回松本旗兼第５２回三浦旗争奪野球大会だそうです。この日の試合にも、卒業する３年生とともに、今年入った１年生の選手も出場しました。
他の社会人チームとは違い、専門学校ですから、３年で卒業。正直高校野球みたいなもんで、選手の入れ替わりは激しいです。しかしながらその３年間でいかに野球選手として力が付くか。
試合のテンポが速い中、何人かの選手の後ろ姿やらを撮影しましたが、年齢が若いということもあるのかどうかは分かりませんが、そして身長との兼ね合いもあるのかも知れませんが、みなお尻からフトモモあたりがパンパンなんですよ。変な意味じゃなく、正直うらやましい。
なかなか体の大きくならない、またならなかったプロ野球選手を何人か見てきただけに、卒業後野球を続けるにしても続けないにそても、正直これだけでも大きな財産だと思うんです。それこそ、カープの選手を何人かピックアップして、オフの間預けてみたいくらいですよ。
ＭＳＨ医療専門学校には、カープＯＢの迫丸公勝さんが、ヘッドコーチとして在籍されています。もちろん野球に関してのコーチングもあるおかと思いますが、カープで１８年間トレーニングコーチをなさった身。その知識と経験が、確実に生徒さんに生かされているような気もします。
ボロ負けになってしまいましたが、今日１１日からは、改めて新チーム発足のはず。半年近く、勉強と練習漬けの日になるとは思いますが、来年も是非、元気な姿を観戦しに行きたいと思います。
以下、どれでもクリックして頂ければ是幸い。これからの励みになります。
にほんブログ村
にほんブログ村
とは言うものの、根本的にクライマックスシリーズ否定派の人間には「あー、まだやってんだねぇ」程度のもの。盛り上がるに越したことはないと思いますが、それ以前に思うところは多々あるわけで。
それよりも「スポーツの秋」ゆえ、社会人野球でも、ローカル大会が幾つか行われています。
社会人野球日本選手権対象大会や各地区の予選大会も終了。出場予定チームは強化練習、そしてオープン戦の時期でありますが、そんなローカル大会の一つ「第３３回ＪＡＢＡびわこ杯争奪社会人クラブ野球大会」を。滋賀県大津市にある、皇子山総合運動公園野球場に観戦に行ってきました。
何でこんな大会を、と言う事ですが、ＪＡＢＡ広島大会から気になりだした、広島市にあるＭＳＨ医療専門学校が出場。近畿地区で行われる大会ってのは、なかなか中国地区のチームが出場することもなく、せいぜい伯和ビクトリーズがゴールデンウィークにあるＪＡＢＡ京都大会に出場するくらい。
おいそれと出かけられぬ広島県。簡単に観戦出来ん「広島のチーム」がこっちに来てくれるともなると、出かけないわけには行かない。思い切って決勝戦の１１日も休みを取って、行ってきました。
本来は「道」の記事を作りたかったんですが、諸般の事情により今回は省略。いろいろツッコミどころは満載かと思いますが、個人的心情としては「お察しください」。
ＪＲ湖西線大津京駅。いろいろと歴史研究者からツッコミのある「大津京」と言う表現ですが、しょせん駅名ってのはそんなもの。大阪駅周辺に「オオサカ」と言う地名がないのと一緒（なのか？）。
実は８年ぶりの皇子山球場。２００７年５月１３日に、改装竣工記念試合と称して、イースタンリーグ公式戦、読売ジャイアンツ対北海道日本ハムファイターズの試合が行われて以来となります。
実は試合開始ギリギリ。試合前練習どころか円陣やらその他、スターティングメンバー発表すら間に合わず、ドタバタで球場入りして、両チームの挨拶だけは何とか間に合いました。
スターティングオーダー
先攻：ＭＳＨ医療専門学校
１（遊）來海恵介（２年 大社高校）
２（指）伊藤銀虹（２年 日向高校）
３（中）開原 龍（2年 神辺旭高校）
４（左）中山康太（２年 広島商業高校）
５（二）中尾勇斗（３年 宇部商業高校）
６（一）井手涼也（２年 精英高校）
７（三）宮川友宏（２年 開星高校）
８（右）泉 大道（１年 広島商業高校）
９（捕）原田夏希（２年 市立広島工業高校）
Ｐ：山根幹久（１年 岡山共生高校）
後攻：ゴールドジム・ベースボール・クラブ
１（左）川島
２（中）鹿子島
３（右）田中
４（指）米倉
５（遊）塩田
６（一）川村
７（二）三井
８（三）今野
９（捕）岡芹
Ｐ：岩田
審判員
球審：諏合、一塁：倉田 、三塁：小林
打撃成績
１回表
來海 初球を打ってショートゴロ
伊藤 ３－１から５球目を選んでフォアボール
開原 １－１から３球目を打ってライト前でバウンドするタイムリースリーベースヒット
ゴールドジム０－１ＭＳＨ医療専門学校
中山 １－１から３球目を打ってレフトフライ
中尾 ０－２から３球目を打ってセンターオーバータイムリースリーベースヒット
ゴールドジム０－２ＭＳＨ医療専門学校
井手 １－１から３球目を打ってショートゴロ
１回裏
川島 フルカウントから６球目を打ってファーストゴロ
鹿子島 ３－１から５球目を選んでフォアボール
田中 ０－１から２球目を打ってサードゴロ
米倉 ２－２から５球目を打ってレフト線タイムリーツーベースヒット
ゴールドジム１－２ＭＳＨ医療専門学校
塩田 ０－１から２球目を打ってライト前ヒット
川村 １－０から２球目を打ってショートフライ
力投するMSH医療専門学校・山根投手
２回表
宮川 ０－１から２球目を打ってレフトフライ
泉 １－２から４球目を空振り三振
原田 ２－２から６球目を打ってレフト前ヒット
來海 １－０から２球目を打ってセンター前ヒット
伊藤 ２－２から５球目を打ってライト前タイムリーヒット
ゴールドジム１－３ＭＳＨ医療専門学校
しかし一塁オーバーランタッチアウト
２回裏
三井 ３－１から５球目を打ってセンターフライ
今野 ２－１から４球目を打ってショートゴロエラー
岡芹 １－０から２球目を打ってファーストゴロエラー
川島 １－１から３球目がデッドボール
次打者鹿子島の５球目にワイルドピッチでサードランナーホームイン
ゴールドジム２－３ＭＳＨ医療専門学校
鹿子島 フルカウントから６球目を打ってタイムリースリーベースヒット
ゴールドジム４－３ＭＳＨ医療専門学校
田中 １－０から２球目を打ってショートゴロタイムリーエラー
ゴールドジム５－３ＭＳＨ医療専門学校
ＭＳＨ医療専門学校選手交代
ピッチャー山根に代えて大山翔平（３年 神村学園高等部）
米倉 ２－０から３球目を打ってショートゴロ
塩田 ０－１から２球目を打ってレフトフライ
３回表
TFG選手交代
ピッチャー岩田に代えて佐藤
開原 ３－１から５球目を選んでフォアボール
中山 １－２から４球目を打ってファーストゴロ
中尾 １－１から３球目を打ってレフトフライ
井手 ２－２から６球目を空振り三振
３回裏
川村 １－１から３球目を打ってキャッチャーファウルフライ
三井 初球を打ってレフト前ヒット
今野 １－０から２球目を打ってピッチャーゴロ
岡芹 １－１から３球目を打ってレフト前タイムリーヒット
ゴールドジム６－３ＭＳＨ医療専門学校
川島 フルカウントから６球目を打ってセンターフライ
４回表
宮川 ０－１から２球目を打ってファーストフライ
泉 １－２から４球目を空振り三振
原田 ２－２から５球目を空振り三振
４回裏
ＭＳＨ医療専門学校選手交代
ピッチャー大山に代えて川本哲也（３年 竹原高校）
ファースト泉に代えて松下浩一（１年 八幡南高校）
鹿子島 ０－２から３球目を打ってレフトフライ
田中 フルカウントから６球目を見逃し三振
米倉 フルカウントから７球目を空振り三振
５回表
來海 ストレートのフォアボール
伊藤 ０－１から２球目を打ってライト前ヒット、來海はサードへ
開原 ０－１から２球目を打ってセカンドゴロ、その間に來海生還
ゴールドジム６－４ＭＳＨ医療専門学校
開原はセカンドのエラーで一塁セーフ
中山 ０－２から３球目を空振り三振
中尾 １－１から３球目を打ってセンターフライ
松下 １－１から３球目を打ってセカンドフライ
５回裏
塩田 ０－１から２球目を打ってセンター前ヒット
川村 初球を打ってライトフライ
次打者三井の２球目に塩田セカンド盗塁成功
三井 １－２から４球目を空振り三振
今野 ０－２から３球目を打ってサードゴロ
６回表
宮川 初球を打ってセカンドゴロ
泉の代打廣瀬周（２年 盈進高校） ２－２から５球目を空振り三振
原田 フルカウントから６球目を打ってレフトフライ
６回裏
ＭＳＨ医療専門学校選手交代
代打廣瀬がそのまま入りセカンド
セカンド中尾がライトへ
岡芹 ２－２から６球目がデッドボール
川島 １－２から４球目を打ってセンター前ヒット
次打者鹿子島の初球にセカンド牽制からサードへの送球が逸れ、記録は岡芹の盗塁
鹿子島 １－２から５球目を見逃し三振
田中 １－１から３球目を打ってショートゴロタイムリーエラー
ゴールドジム７－４ＭＳＨ医療専門学校
米倉 ストレートのフォアボール
次打者塩田の初球にワイルドピッチで２者ホームイン
ゴールドジム９－４ＭＳＨ医療専門学校
塩田 ２－０から３球目を打ってショートゴロ
村山 ２－２から５球目を空振り三振
７回表
ＴＦＧ選手交替
ピッチャー佐藤に代えて嶋田
來海 １－０から２球目を打ってショートゴロ
伊藤 ２－０から３球目を打ってセンターフライ
開原 ３－１から５球目を打ってサードゴロ
７回裏
ＭＳＨ医療専門学校選手交代
ピッチャー川本に代えて花井紋太（１年 岩国工業高校）
ショート來海に代えてセカンド美甘直樹（２年 岡山共生高校）
セカンド廣瀬がショートへ
仁田 初球を打ってショートゴロ
今野 ストレートのフォアボール
岡芹 初球を打ってレフト前ヒット
川島 ３－１から５球目を選んでフォアボール
鹿子島 ０－１から２球目を打ってセカンドゴロ２点タイムリーエラー
ゴールドジム１１－４ＭＳＨ医療専門学校
大会規定によりコールドゲーム
皇子山総合運動公園野球場 第３３回ＪＡＢＡびわこ杯争奪社会人クラブ野球大会 ２日目 一回戦
ＭＳＨ ２１０ ０１０ ０ ４ H６ Ｅ６
ＴＦＧ １４１ ００３ ２ｘ １１ H８ Ｅ１
※正式名称は「THINKフィットネスゴールドジムベースボールクラブ」です
投手成績
ＭＳＨ医療専門学校
山根 １．１回 １２打者 ４４球 ３被安打 １与四死球 ０奪三振 ５失点 １自責点
大山 １．２回 ７打者 ２０球 ２被安打 ０与四死球 ０奪三振 １失点 １自責点
川本 ３ 回 １２打者 ４１球 ３被安打 ０与四死球 ３奪三振 ３失点 ２自責点
花井 ０．１回 ５打者 １３球 １被安打 ２与四死球 ０奪三振 ２失点 ０自責点
ゴールドジムベースボールクラブ
岩田 ２ 回 １１打者 ３７球 ５被安打 １与四死球 １奪三振 ３失点 １自責点
佐藤 ４ 回 １６打者 ５８球 １被安打 １与四死球 ４奪三振 １失点 １自責点
嶋田 １ 回 ３打者 １０球 ０被安打 ０与四死球 ０奪三振 ０失点 ０自責点
※自責点とか、合ってるのかどうか
両チーム、エラーとミスの応酬みたいな試合になりました。しかしながら、ＭＳＨ医療専門学校にしてみれば「送球ミス」が無かったのが幸いといえば幸い。キャッチボールがしっかり出来ている証拠ではないかと。
捕るのはノックを数多く受ければいいだけの事。捕れないことはプロでも多々あることですし。それがこの試合でちょっと多く出ただけのこと。しかし、タイムリーエラーは痛かったなぁ・・・・・。
試合終了後は、とっととベンチを明け渡さないといかんので、球場を出てからの反省会。
次の公式戦は、来年３月下旬に行われるであろう、第６４回松本旗兼第５２回三浦旗争奪野球大会だそうです。この日の試合にも、卒業する３年生とともに、今年入った１年生の選手も出場しました。
他の社会人チームとは違い、専門学校ですから、３年で卒業。正直高校野球みたいなもんで、選手の入れ替わりは激しいです。しかしながらその３年間でいかに野球選手として力が付くか。
試合のテンポが速い中、何人かの選手の後ろ姿やらを撮影しましたが、年齢が若いということもあるのかどうかは分かりませんが、そして身長との兼ね合いもあるのかも知れませんが、みなお尻からフトモモあたりがパンパンなんですよ。変な意味じゃなく、正直うらやましい。
なかなか体の大きくならない、またならなかったプロ野球選手を何人か見てきただけに、卒業後野球を続けるにしても続けないにそても、正直これだけでも大きな財産だと思うんです。それこそ、カープの選手を何人かピックアップして、オフの間預けてみたいくらいですよ。
ＭＳＨ医療専門学校には、カープＯＢの迫丸公勝さんが、ヘッドコーチとして在籍されています。もちろん野球に関してのコーチングもあるおかと思いますが、カープで１８年間トレーニングコーチをなさった身。その知識と経験が、確実に生徒さんに生かされているような気もします。
ボロ負けになってしまいましたが、今日１１日からは、改めて新チーム発足のはず。半年近く、勉強と練習漬けの日になるとは思いますが、来年も是非、元気な姿を観戦しに行きたいと思います。
以下、どれでもクリックして頂ければ是幸い。これからの励みになります。
にほんブログ村
にほんブログ村
2015.10.11 / Top↑
| Home |